Swedish-Dutch translations for på en gång

• ineens
  Er resten ons nog maar drie maanden tot 31 december en het lijkt ondenkbaar ineens op één rentevoet over te schakelen. Den 31 december infaller redan om tre månader och det förefaller otänkbart att ena allt på en gång.
  Natuurlijk hadden wij meer kunnen doen op het vlak van liberalisering, maar men kan nu eenmaal niet alles ineens hebben. Vi kunde förvisso ha gått längre i avregleringen, men man kan inte få allt på en gång.
  In zijn verklaring van 9 mei 1950 zei hij - en ik citeer - "De vereniging van Europa kan niet ineens worden verwezenlijkt, noch door een allesomvattende schepping tot stand worden gebracht. I sin förklaring av den 9 maj 1950 sa han - jag citerar - ”Europa kommer inte att byggas på en gång, eller enligt en enda plan.

Examples

• Alla kom på en gång.
• Det ordnar vi på en gång.

Related words

• på öppen gata
• på den vanliga oxvägen
• som vatten på en gås
• som att hälla vatten på en gås
• gå på i den vanliga trallen
• gå på en mina
• gå på toaletten
• gå på pumpen
• gå på offensiven